birth mother перевод

• сущ.
  биологическая мать (в отличие от приёмной)

• birth:    1) рождение; зарождение, начало, источник Ex: to give birth to родить, произвести на свет; дать начало (чему-л) Ex: to crush a movement at birth подавить движение в самом начале Ex: new birth второе
• mother:    1) мать; мама; матушка Ex: the mother of six мать шестерых детей Ex: expectant mother будущая мать Ex: mother love материнская любовь Ex: mother's milk материнское молоко2) (M.) мать, матушка (вежли
• a mother of:    n AmE vulg sl She's a real mother of a nuisance — Как она всем тут надоела, твою мать
• mother!:    Мама!
• mother-to-be:    ,mʌðətuˈbɪ сущ. беременная женщина
• anonymous birth:    Анонимные роды во Франции
• asphyxiation at birth:    интранатальная асфиксия новорожденного
• birth canal:    1) _анат. родовые пути
• birth certificate:    1) свидетельство о рождении
• birth coat:    шёрстный покров животного при рождении
• birth control:    1) регулирование рождаемости2) противозачаточные меры
• birth day:    день рождения
• birth dearth:    см baby bust
• birth defect:    1) врожденный дефект, врожденный порок развития
• birth distribution:    матем. закон размножения

• The news inspired him to search for his birth mother.
  Эти новости вдохновили его на поиски своей биологической матери.
• The whereabouts of his birth mother after 1907 are unknown.
  Судьба зодчего после 1907 года неизвестна.
• Leto notes the identity of Jessica's birth mother: Tanidia Nerus.
  Лето благодаря своим способностям узнаёт имя биологической матери Джессики — Танидия Нерус.
• His parents own their own real estate business; his birth mother is a pilot.
  Его родители владеют собственным бизнесом в сфере недвижимости, его биологическая мать — пилот.
• Many results demonstrated that the women giving up the babies were not the birth mothers.
  Результаты многих тестов показали, что женщины, предлагающие детей, не являются их биологическими матерями.
• According to Bannah, his birth mother was a woman of Dominican descent named Bernada Lovelace.
  По словам Бэнны, его биологическая мать была женщиной доминиканского происхождения по имени Bernada Lovelace.
• The lawyer persuaded the birth mothers to travel to the United States and provided them with fraudulent visas.
  Адвокат уговаривала будущих матерей приехать в Соединенные Штаты Америки и оформляла им подложные визы.
• Cloning also involved immense risks, both physiological and psychological, for the women donors and birth mothers.
  Кроме того, клонирование связано с очень высоким риском, как физиологическим, так и психологическим, для женщин-доноров и вынашивающих матерей.
• She contends that the book celebrates adoptive parents and caregivers, in the form of Horton, but vilifies birth mothers, in the form of Mayzie.
  Она утверждает, что книга благодарит усыновителей и воспитателей, как Хортон, но наказывает матерей, как Мэйзи.
• In that case, the ties to the blood relatives of the birth mother or father who was replaced by adoption are also extinguished; all that remains is the ban against intermarriage.
  Очевидно, что это создает определенные проблемы.